她一
再强调说：“真的，是这木书拯救了我的生命！”
1993年在华中理工大学的一次书展上，一位负责书展的朋友高兴地告
诉我：“我们在武大办书展时，一位武大的学生买了一本《人人都能成功》。
过了不久，他又来买《人人都能成功》，这一次他要买100本。我们很奇怪，
问他：‘你买过一本，这次为什么一下子要买100本呢？’他说：‘我觉得这
部书非常好，值得买，值得读。我要买100本，我可以把它送给人，也可以
把它转让给人。’”他的话是事实。我自己也是这样做的。这说明只要仔细
读了本书，就会认识它的价值。
湖北科学技术出版社出版的《实用公关策划学》谈到吉林丝绸厂积压
了大量的成品，便采取一些新措施，其中之一是给30位男女青年讲授《人
际关系学》、《人人都能成功》、《社交礼仪》等。该厂终于打开了销路（179
页）。
(奇书网-isuu.)
在我所译的6本和所读的其他几十本成功学专著中，最好的两种就是《人
人都能成功》和《世界最伟大的推销员》。这两本书像牛奶一样有营养，但
比牛奶的价值要高许多倍。
因此，我们乐于把这本有益的专著介绍给我们的读者朋友，帮助你探
索个人或单位成功的独特道路，帮助你增强信心，永远保持积极心态，积
极学习，积极工作，面对任何困难，总能找到解决问题的办法，取得成功。
一般人都能成功的，你也是能成功的；如果还未成功，就再学本书，
学习中要掌握本书的3个特点：
1.本书的重，久是要你认识你有无限的心理能量，你要探索、开发你
自己的无限心理能量。
2.贯穿全书的一根主线就是积极心态。你只有保持积极心态，才能开
发无限的心理能量，从而创造条件，利用条件，取得成功。所以，你在任
何时候都要保持积极心态。一旦出现消极情绪，你就要立即调整心态，保
证取得成功。
3.本收十分强调行动。因为没有行动，就没有一切。只有坚定不懈的
行动，才能一步步走向目标，取得成功。本书时常给你提供具体实践的方
法，值得学习。
学习本书时，还希望你能做到：
1.明确学习成功学是为了振兴中华、促进改革开放，以党的四项基本
原则为思想和行动的指导，达到祖国富强、民族兴盛、家庭富裕的目的，
同时为大家开创富路，帮助更多的人取得成功。
2.在平凡的语句中要找出质朴的原则和哲理，并深刻理解和清晰熟记
关键词语，作为你的思想结晶，供你应用。这不仅要成为你知识的一部分，
而且更要成为你生活的一部分，使知行结合起来，学以致用。只有通过应
用，才能学得好。
3.要灵活运用本书的事例和公式，不要机械地应用。例如一位学生看
到书中一位瘫痪农民成功的故事时说：“我将来瘫痪了就可照这样做。”我
说：“你健康时就可学习他的精神。”你要勤于探索具体事例所含的哲理。
4.要明确人们所遭遇的困厄情况总是比顺遂情况要多些，特别是在世
界性大竞争日趋激烈的时代，人们碰到的难题和挫折自然会更多些。如你
遇到难题和挫折，要增强信心，再读本书，寻找解决难题的启示，一定可
以发现新的思路，解决新的难题，取得新的成就。
5.要在日常生活、读书、运动等活动中，经常总结成功哲理或人生哲
理，你必将取得重大收获。
此外，对于提供帮助、大力支持我们工作的华中理工大学的许多师生、
朋友们，对于弹思极虑、审订稿件的董玮先生，对于提供宝贵意见的张汝
震船长、李小明先生，对于大力支持我们工作的广大读者致以衷心的感谢。
译者水平有限，请读者朋友不吝赐教。
1996.2.16于华中理工大学
这是一本铸造富豪的奇书
这是一本“铸造富豪”的奇书。
“富豪”有两大类：其一是获祖先庇荫，继承巨额财富，像贾宝玉那
样合着珍贵宝玉出生的“幸运儿”；其二是不断奋斗，从无到有，白手兴家，
自我创造财富的“造命人”。
谁也无法将时光倒流，教你再投胎主人豪门望族，成为一个幸运的二
世祖。但你可以扭转劣势，从零做起，运用你与生俱来的心灵力量，创造
机遇、运用成功致富法则，石破天惊地自我创造无限财富！
而这本书为大家介绍的，就是一个最奥秘。最玄妙，同时也是最科学、
最实用的——“人人都能成功”——思考致富的17项法则。
惊人的事迹
且让我们将这“思考致富”的“成功法则”的背景稍作介绍：
（1）首先披露这秘密“口诀”的是美国钢铁业大王安德鲁·卡纳基。
这位“思考致富学”的“第一代祖师”，本来就是一个穷措大；他身体力行
这学问而成为20世纪初期美国最富有的人物。
将这秘密口诀系统整理，然后大力推广的，是半个世纪以来。在美国
商场与政界备受推崇与尊重的拿破仑·希尔博士。
这位“思考致富学”的“第二代祖师”，即本书的作者本来也是一个穷
小子：他实践这秘诀、宏扬这学问，不止自己成为巨富，更造就了无数亿
万富翁，成为美国成功学的大宗师。
（2）芝加哥的“美国联合保险公司”的创办人克里曼特·斯通追随希
尔学习，由一个只有100美元的年轻人摇身一变成为4亿美元身价的大富豪，
更成为“思考致富学”的“第三代祖师”。
（3）希尔博士这“思考致富学”最具代表性的著作是《人人都能成功》
一书。这本书在1937年面世，至今已再版40次以上，依然不断名列畅销书
榜，至今总销书量超过2000万本。
（4）希尔创立的”拿破仑·希尔基金会”己成为数代以来，美国富豪
名涨的“进修学院”，而希尔亦被誉为“百万富翁的创造者”。
（5）今日美国充斥市场的“成功学”与“思考致富”一类书籍，莫不
奉希尔的学说为圭桌。《人人都能成功》一书出版至今，饮誉朝野、风靡国
际：商场之内、政界之内、冀望登友）人、追求成功一族。鲜有未受希尔
学说影响，更难有未闻希尔大名者。
骄人的成就
上面介绍说希尔博士的《人人都能成功》，特别是他的思考致富17项法
则，更是“饮誉朝野，风靡国际”，绝非夸大之辞。读者们请看看以下的资
料。
（1）“思考致富成功学”，是希尔从1908年开始，花了整整20年的时间，
访问了美国504位最有钱、最有势的人士，将他们的致富之道、登龙之术，
敲骨存髓，取精撷华而成的。
（2）《人人都能成功》一书，是希尔博士在白宫当美国总统罗斯福顾
问时完成的。此书一出，即时洛阳纸贵，人人争阅，其后更翻译成26种文
字，34个国家出版，成为全球追求富贵人士的圣经，历久不衰，日久弥新。
（3）被希尔访问过，而又对“人人都能成功”这一命题大大嘉许，极
力推崇的名人包括：
——四位美国总统：老罗斯福、增虎脱、威尔逊与小罗斯福：
——汽车人王亨利·福特；
——石油大王洛克菲勒；
——大发明家爱迪生；
——连锁商店大王瓦纳迈卡；
——菲律宾首任总统桂桑尔；
——银行大王约翰·摩根；
——发明飞机的莱特兄弟；
——美国出版大王威廉·赫斯达；
——发明电话的贝尔博士；
..
（4）印度圣雄甘地与希尔博士会面后，读了他的著作，下令全国学习
《人人都能成功》一书，希望能借此帮助印度脱离贫穷。虽然甘地这个愿
望未能实现，但自此以后，不知几许印度富豪，皆因此书而诞生。
（5）
1910年，希尔成为一位菲律宾人桂桑尔的政治顾问。在提供桂氏政治
方案之余，希尔更将他的“人人都能成功”倾羹柏授，令桂氏的“成功意
识”大大增加。
24年后，桂桑尔成为菲律宾的第一任总统。
（6）港台影视圈名人麦嘉先生的一大嗜好，就是介绍人家去买《人人
都能成功》这本书！他说：“我非常喜欢这本书，时常介绍人去看，觉得它
可以帮助人创富之余，更能发挥人生的潜能。我觉得希尔博士很有智慧，
而他的书，很科学化，有根有据，简洁易明，而且例子很多，不只是在说
教。”
读者诸君，看到这里，你们还对“人人都能成功”的可靠性与可行性有
怀疑吗？
人人都能成功
成功之路的起点
你能改变你的世界！为了得到人生中值得得到的东西，有必要为你自己
树立一些高大目标，并且要想方设法达到这些目标。你已经考虑过你所想要
达到的高大目标吗？
1.会见当世最重
你要会见当世最重要的那人！
在本书的某个地方你将要突然而惊愕地会见这个人，并且震惊地认识到
这个人能改变你的整个生活。当你真正地会见了他时，你就会发现他的奥秘。
你将发现他随身带着一个看不见的法宝，这个法宝的一边装饰着四个字：积
极心态，另一边也装饰着四个字：消极心态。