،¶خلخھ½«¾ü،·