¡¶Å®Å䣬¿ì¿´ÎÒ£¡¡·