΅¶±έΟΒΠΔΡΫ¶ωΠ΅΅·