因此在4年之内，其营业额增长率提高了15％，4年间获
利远超过500万元美金，使亚瑟摆脱困境，重登成功之阶。
数年前，我从某项调查中发现人生与失败之间所存在的互动关系。这项
调查的对象并非仅止于失败，乃是和失败共同生活的人。他们经常谈论失败，
即使话题改变但其本质仍离不开这个主题，他们的生活是属于“过去式”，
并且随时想通过故事来缓和伤口的痛楚。相反地，成功者谈话时多使用“未
来式”，他们的眼睛经常对准未来而非过去，同时对准大的愿望和目标。
昔日我在卡内基指示下，与500名成功者探讨成功法则时，即可印证上
述观点。
关于成功与失败，我又发现与心绪平静有莫大关系的另一特征——倘若
内心充满敌意和嫉妒，势必无法保持平静，且使人生走向痛苦、败亡之路。
观察失败者心态往往会发觉一股恨意，他们不断找寻他人的缺失，拼命打击
成功者，无意间仇恨心完全暴露于外，而这样刻意寻衅，又怎能使心绪安宁
呢？反观事业成功者，与之谈话可深切体会到和善亲切的气氛，且常以谦虚
的态度求救于人，全无失败者狭隘的心胸。由此可知，若要达成心境平和、
获得财富成就，还要有宽阔的胸襟。
富裕与心境宁静之间的关系
物质上的丰富和心的宁静之间是否有关系呢？其实二者之间虽然有关，
却不是绝对。有人尽管贫穷却还能保持内心的宁静，不过这种人为数甚微。
事实上，尽管我们无需过于急功近利，一心想成为千万富翁，但若无充分的
财力，许多生活上的基本问题便很难解决。例如，下一餐要如何解决呢？鞋
子要到哪里修理较为便宜呢？牙科医生的帐单该如何结算？在没有冷气设备
的情况下，又能承受几年炽热的夜晚呢？毕竟，人生中如果经常需要为这些
事情桂虑着，自然无法保持内心的平静。
再如，假若由于经济状况欠佳，须居住于环境恶劣、但却较便宜的地区，
以致经常担心对小孩产生不良的影响，此时又如何能够获得内心的宁静？此
外，如果你偶尔想要拥有真正的休假，或为了获取某些精神食粮——如欣赏
一场颇具价值的电影或音乐会，却又得为了省钱而终告放弃！
由此可见，财富可带给人生许多高度享受的东西，尤其对于你脑中期待
出现的各种感觉，财富正是促使这些感觉表现出来的营养索，且通常是唯一
的营养素。
当然，即使过着平凡踏实的生活，也能得到生命中的乐趣，但却无法达
到如同以上所述更高的感觉境界。有关这点，我们只需从远离现代文明、投
身于大自然中的人身上即可获得印证。譬如，现在社会中人若与居住于穷山
僻壤的土著居民交换居住环境，将会产生何种情况呢？相信最初双方都会由
于好奇而获得新鲜感，并自认为日子过得非常美好。但是，经过一段时日后，
双方必然都会如此表示：“我再也不住这种地方了！”相信至少95％以上的人
会回到原来的住处。其中的原因何在呢？主要关键在于人类（甚至包括所有
的动物）往往无法适应骤然而来的巨大变化。可见物质的丰富与心灵的宁静
并非绝对相关。
因此，若你发现有许多所谓的千万富翁仍然无法享有心境的宁静，切莫
感到惊讶。毕竟，时时担心自己的财产不知何时会被侵夺的大富翁仍占绝大
多数，在这种人的内心中，除了焦虑难安外，似乎从未享有安宁的时刻。
现在不妨让我就亲身经历的某一次失败事例加以说明。这件事例不仅增
长了我的知识，也改变了我对人生的价值观。特别值得一提的是，这次失败
乃是在我获取了相当多的财富之后才发生的。
我因活用了由自己加以体系化的成功秘诀而取得庞大的资产，并得以居
住于宽敞豪华的房子，同时拥有大型汽车以及许多足以象征财富的东西。
或许当时我只不过是在模仿同一时代的所谓富人而已，因为那时的有钱
人往往必须夸耀自己拥有的财富，严然成为一种风尚。
当时我以培训推销员（包括男性及女性）而知名，且因在其它事业上也
持续获得为数可观的利益，因此，我即被列入所谓的“大富翁”之林。于是
在我的观念中总觉得拥有劳斯莱斯此等名贵车辆是应该的。所以，不久我就
购买了两部劳斯莱斯，并将车子放置于纽约市北部一座城堡的豪华住宅中的
车库里，这住宅可说是我成功的纪念碑。
为了实际需要，我雇用许多佣人、管理维护人员、管家及厨师，整座住
宅显得气派、辉煌，其豪华之程度即使是洛克菲勒也会叹为观止。
某次，我邀请了许多人参加烤肉晚餐，依据我的初步估计大约有100人
到会，但出乎意料地，前来者竟接近3000人，邻近的高速公路上不管是哪一
个方向，皆发生蔓延三四公里的堵车现象，此事让指挥交通的警察们久久难
以忘怀。
另外，房子内的房间平常可轻松地住宿40个人，但却经常住满客人。有
一次，睡不下者甚至住进我的寝室，我返家时发现一位素不相识的人竟然睡
在我床上，同时那个男人还穿着我唯一的一件睡衣。
有关山岗上“美丽的住宅”故事就叙述到此。因为这间房子在1929年经
济大恐慌之后，即以廉价让售，这是我所遭受的第一次打击。
那一次的大恐慌不但让我造成重大损失，我的三位朋友也受到严重的打
击。但若将他们全数的负债额加起来也比不上我所让售的那栋巨宅的金额。
换言之，他们的债务并非已到无可挽回的境地，然而，他们却不相信“一切
逆境中应含有与逆境旗鼓相当或利益更大的种子”的法则。
最后，其中一人从华尔街的高楼跳下死亡；另一个举起手枪朝自己的头
部发射子弹；第三个则投入哈德逊河，尸休在6星期后才被捞起。
而当我由此次的打击中重新恢复时，我确实大大地宽慰了一阵子。原本
愁闷、沉淀心事的内心终于获得了宁静，并且再次充满新的力量和希望。
理所当然的，我又一次地创造我的财富。这全是因为得之于“pma计划”
的帮助。虽然我失去了房子，但却没有失去智慧；亦即只要拥有“pma计划”，
则一定能够达成人类所设定的任何目标与愿望。
从那一次以后，我就生活得非常惬意，也不再显耀自己的财富。并且体
悟到，如果金钱的用途只是用以引人瞩目的虚饰，则已失去其实质上的意义。
应将自己的工作与钱财贡献于目己以外的人
城堡的经验使我获得了深刻反省的机会，此经验为我带来几个可称之为
“积极的人生果实”一类的东西，其中一个如下：
我有更多的时间写书，在完成这些书的过程中，不仅使我更认识自己的
内心，也结识了其他许多志趣相投的朋友。书，给我带来了远超出财富所能
给予的无形资财。
又有一个非常重要的法则可以说明：财富的增加，心的平静也会随之增
加。
安德烈·卡内基决定把他庞大的财产捐给图书馆时，据说他的心境变得
更为宁静。
切勿为造就自己的成功而伤害别人
我非常欣喜在人生的早期即学到这件事情。人在发现自己具有无穷的潜
能，并通过这种潜能找出许多可能获得财富的方法时，有时候也会运用让自
己更易得到的方式。就如同狡猾的肉店老板，会将磅秤上的碎肉抓走一小撮
的情形一样。
我常常遇到以不诚实的手法增加财富的人。在我认为，我若利用此种方
式赚取利益，纵然是累积了千万财富，我的内心也难以得到平静。
在接受安德烈·卡内基的委托，由我访问的人们中，有不少是被称为“企
业界海盗”的人（当时并不知道）。后来方知，这些以抢夺他人或牺牲别人
来获取财富者，终究未能逃脱报应的事实。
他们最后皆陷入必须放弃以这个方式所取得的财富的困境。有人服了
刑，有人为了避免坐牢而花费巨资聘请律师。如果我们不与诚实的人交往，
那么内心的宁静就会消失，即使一切事物都可用金钱买到——但心将会被固
定下来，而落得比乞讨者更不幸的悲惨结局。
此外，在参加我所主持的研习会的人里，曾有少数做过几次不能称为诚
实的行为或缺乏生意道德的人，我常和他们谈话，从交谈中发现，他们都希
望人生能够重新来一次。据他们说：要是自己能真正以正当行为获得财富，
则就不至于内心产生育强烈的内疚感，也不至于终日因此而情绪恶劣。但是
另一方面，他们却又烦恼果真一切重来，其时是否能按目前之想法真正彻底
实行。
我告诉他们：只要把不诚实视为一种过失，或是一种灾难，且是属于过
去的灾难，将造成此错误的“门扉”加以关闭即可。
这是非常重要的，而且也可运用于过去所发生的其它任何事情之上。
我又告诉这些人，他们已经发觉了“新的自己”，过去的种种将不会再
成为问题。
世间有许多人是从自己的痛苦经验中学习到欺骗他人是不值得的，我也
相信这些人已得到很好的教训。